If you are on the console then the guide above wont work, its intended for people who play Apex Legends on the PC with a XIM i think.
The console version of Apex Legends doesn't have the "lurch" mechanic. Because of that tap strafing is not possible on consoles.