Hey,
When you use Nexus with reWASD does the right stick GUI physically show movement when you tilt the controller? If the game sees gyro as coming from controller its essentially mapping gyo to right stick, right? This is how DS4 windows functions with reWASD. Alternatively when using reWASD's native ability to map gyro to right stick(ps4/5/ pro controller, steam etc), the gyro and right stick function independently but the gyro is not great quality. Mouse gyro is good but gyro to R stick not so much