Der DualSense funktioniert mit dem XIM nicht, entsprechend funktioniert die Kombination XIM + DualSense am PC dadurch auch nicht. Remote Play selbst unterstützt nur den DualShock 4 Version 2 Controller über den PC, wenn ein anderer Controller mit dem XIM benutzt wird registriert Remote Play das XIM und den Controller nicht.
Die Berichte welche ihr gelesen habt stammen wahrscheinlich vom Mac, da läuft alles etwas anders und mehr Controller werden von Remote Play unterstützt.
Also ich habe tatsächlich am 29.11.2021 gegen Mittag noch mit Xim Apex + PS5 DualSense Controller über Remote Play
am Windows Rechner gezockt.
RemotePlay Version 4.5.0.8250 (gibt es dort eine neuere?)
Mein Setup war:
Maus + Tastatur in USB Hub --> in Xim Hub + PS5 DualSense Controller mit USB Kabel in Xim Hub --> Xim Apex --> USB Port PC
Bild dann direkt von der PS5.
Das scheint auch relativ problemlos zu funktionieren.
Relativ nur, weil ich den Xim jedesmal vorher einmal auf Werkseinstellungen zurücksetzen muss damit die Verbindung klappt.