In that case, it's easily solved by adding a power adapter to the XIM APEX USB hub. Specs are 5V 3A, 3.5mm x 1.35mm, center-positive.
Power issues are typically caused by keyboards with RGB lighting. Disabling RGB may also fix the issue if the Series X controller is just tipping the power requirements over the edge.