It's good to hear that the 3 port hub is working.
About APEX not showing the 4 green lights with the controller directly connected, testing other data cables or hard resetting the console can help with this issue. I would try these two steps next.
For reference the startup light sequence should look similar to this:
red, green, blue
red
green, green, green, green
red