On consoles you have to deal with sweaties that use jitter mods, lag switches and glitches, not as bad as on PC yet annoying.
So, what is your question again? stay on PC or back to Console?.
I don't know why you leave consoles on the first place... if you lost the motivation to keep going then go back, and settle down on console embrace to be a "competitive"aka casual-tryhard (as I called) on it. If you did the change to be a better player or aspirational competitive one, keep going friend, grind.
I have a PC gaming rig, enjoy exclusive titles and casual multiplayers if a cheater (they are not hackers) jumps in my lobby I search another lobby, that's it. My console gaming is only for social interaction with my friends at the Chat, we stumble some sweaties matches but most of the time we are joking around.
My suggestion is: keep your PC get a XB Series S and XIM Apex. Afforable solution, you can hook your gaming monitor on it, no XIM compatibility issues like on PS5.