I have the same issue, with origin and akimbo pistils, if i press W i cant shoot them only once.
One issue could be that i am using automatical tactical sprint ON and its looks like that aswell from the animation point of view. My operator ''pulls up'' the origin as if he is sprinting when i try to shoot+W. Does anyone have a solution for that? Its so annoying and i dont wanna turn off auto tactical sprint