Just to confirm, I have had no issues with XIM4 on the Xbox Series X (was playing last night). It was a simple case of unplugging the USB from the One X and into the Series X. I made no changes, which means I am still using the old (One X) controller. I haven't tried the new one but don't care to knowing the current setup works.