Sorry but I don't believe ChromeOS can run Windows and/or MacOS apps (either natively or in emulation).
Well getting a "No" answer from you sir seems like all hopes are for sure lost. Been looking for a work around now for about an hour but not too tech savvy on what I'd be looking for (emulation), cause it's definitely not doing it natively.
It definitely doesn't even let me DL the PC firmware tool, but did the Mac firmware tool so I was holding on to some hope.
Well guess I'm back to borrowing a actually PC every once in a while just for updates.

Lastly, will my Xim be unchanged? Just plugged it into USB Port while blue but had nothing come up to change?
I also want to thank you all for this wonderful product, and everything you guys do to keep it amazing even at the drop of a dime when things are needed!
Best customer service ever out of any company and that is no lie!