XIM Community

French Translation  (Read 3153 times)

Offline Insky

  • Member
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
French Translation
« on: 05:40 PM - 07/04/08 »
Hi,
Like I say on another post reply... it's hard to understand all the english configuration file.

I would also ask if somebody is speaking french ?

It will be interessting to make a french translation.

I'am reading some french forum speacking about XFPS or XIM, and many people are interested!

Offline miraged

  • Member
  • *
  • Posts: 196
    • View Profile
Re: French Translation
« Reply #1 on: 06:16 PM - 07/04/08 »
Uhm XIM1 configuration file? That would be kind of outdated right now. Also shoudnt at least someone from your forum be able to translate it o.o?

Offline Insky

  • Member
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: French Translation
« Reply #2 on: 04:28 AM - 07/05/08 »
I did not know that there were several XIM version's.

Why is it oudated ? I have downloaded this file : http://xim3.com/community/index.php?topic=265.0

Why is it outdated ? Is it existing different versions of XIM? How can I know which is mine ?

On the french forums, I have only seen one person who have baught xim... but she hasn't understood the configuration file better than me.

Offline miraged

  • Member
  • *
  • Posts: 196
    • View Profile
Re: French Translation
« Reply #3 on: 12:57 PM - 07/05/08 »
Ehm currently there is XIM1 and the beta of XIM2 that will come out soon.

Offline Insky

  • Member
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: French Translation
« Reply #4 on: 03:59 PM - 07/05/08 »
When you speak about Xim1 or 2, you speak about the hardware ? Or the software used with the xim?

Offline miraged

  • Member
  • *
  • Posts: 196
    • View Profile
Re: French Translation
« Reply #5 on: 03:59 PM - 07/05/08 »
Obviously the hardware.

And outdated applies to the fact that translating something old is a bit late now when the new version is almost out.

Offline Insky

  • Member
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: French Translation
« Reply #6 on: 08:57 AM - 07/06/08 »
For sure... but xim is not very popular for french people except for few months ago... What about the new xim ? More accuracy? More efficience ? What about the new features ?

Thank you for your reply.

Offline miraged

  • Member
  • *
  • Posts: 196
    • View Profile
Re: French Translation
« Reply #7 on: 10:34 AM - 07/06/08 »
You wont need a XFPS anymore which cuts the lag that was produced from the XFPS. Needs to be soldered on the contoller pcb and it will be much better than XIM1.

Offline Insky

  • Member
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: French Translation
« Reply #8 on: 02:47 PM - 07/07/08 »
hummm ok... I'am on PS3.. so I don't need it...

Thank you for your reply