Alright so at this point of the build:

And once the teensy's been flashed with Ver8, in order to make sure everything's working like it should, I plug the teensy into the computer, and then the 360 controller into the host shield.
Is the 360 controller supposed to show up in joy.cpl the same as when it's connected directly to the computer?
For instance, if I just directly connect the 360 controller to the computer I'd get this:

Should I be getting the same thing when the controllers connected to the host shield?