does the monitor have speakers at all?
you probably bought one without any audio at all, which is quite common
regular gaming monitors dont have audio-speakers
also those that do have sound really weird, you wouldnt want to listen to them
what you now need is a (cheap) headphone to connect it with the xbox and there you have your sound
or you use some external speakers if you have any, works the same way