OK,
basically this is just the XIMCommander from the XIM-SDK with a few lines of code added to have simple joystick passthrough from the PC to XIM3.
X- , Y-Axis and Z-Rotation (as two buttons = left and right) aswell as 32 joystick buttons and a 8-way POV switch are supported.
The app picks the first gamecontroller it finds in windows, so make sure theres only your joystick.
Also you might need the Visual C++ 2010 runtimes to run the app.
There are a few apps included in the zip file:
XIM-Joystick passes keyboard and joystick input only to your XIM.
XIM-Joystick+Mouse passes mouse, keyboard and joystick input to your XIM.
XIM-Commander Keyboard passes only your keyboard input to your XIM.
XIM-Joystick only passes only joystick input to your XIM.
Download link:
https://rapidshare.com/files/4124095681/XIM-Joystick.zip