up at the top of the page, click the "LEARN ?" link. Then click on "instructional videos". last vid on the page shows how to put xim in PC mode to update firmware.
be sure to go to the xim3 downloads section of the forum for the latest translators and firmware
