Also du hast folgende Optionen:
1. Maus und Tastatur und Controller an die Xim Apex - Config mit dem Handy
2. USB Transferkabel an den PC und dann an die Xim Apex daran den Controller - Config mit dem Handy
Die Xim Apex natürlich dann in die PS4 / Computer (Ich nehme an dann brauchst du 2 Computer).
Was mit AHK Scripten möglich ist, kannst du googeln.
Ist hier wohl nicht so gern gesehen :-)
Crossplay finde ich persönlich nicht gut, die Cheater haben das PC Gameplay kaputt gemacht.
Wallhack, Aimbot usw.