Thanks this is very interesting, i expected the controller to use the PS4 speciality controller approach but it seems like it doesnt. The question now is if it has a DualSense security chip or not.
Does the controller work in PS4 games with your XIM under the following setup combination?
Original PS4 controller in port 3 and Hori Octa in port 1 or 2.