Rather than the wheel menu opening every time you go ADS, you could also bind ADS to a rear button, then assign the Wheel Menu role to it.
You can go with a trigger depth binding, but that would seem more challenging to setup and use. Check the NEXUS manual for Trigger Mappings.